Whoopi Goldberg, nome artístico de Caryn Elaine Johnson (Nova Iorque, 13 de novembro de 1955) é uma atriz e comediante de teatro, cinema e televisão, além de cantora e apresentadora americana.
Ficha por Dubladora[]
| Dubladora | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Selma Lopes | 40 | RJ |
| Nair Silva | 11 | SP |
| Isaura Gomes | 10 | SP |
| Rosana Beltrame | 10 | SP |
| Nádia Carvalho | 4 | RJ |
| Carmen Sheila | 2 | RJ |
| Nelly Amaral | 2 | RJ |
| Patrícia Scalvi | 2 | SP |
| Adriana Pissardini | 1 | SP |
| Alessandra Araújo | 1 | SP |
| Arlete Montenegro | 1 | SP |
| Carla Pompilio | 1 | RJ |
| Cidália Castro | 1 | SP |
| Denise Reis | 1 | SP |
| Fátima Noya | 1 | SP |
| Francis Clay | 1 | RJ |
| Gottsha | 1 | RJ |
| Jane Kelly | 1 | RJ |
| Leda Figueiró | 1 | SP |
| Lina Rossana | 1 | RJ |
| Maíra Góes | 1 | RJ |
| Mônica Rossi | 1 | RJ |
| Rita Ávila | 1 | RJ |
| Rosa Maria Baroli | 1 | SP |
| Rosely Gonçalves | 1 | SP |
| Sônia Ferreira | 1 | RJ |
| Telma da Costa | 1 | RJ |
| Vânia Alexandre | 1 | RJ |
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Personagem | Título | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Guinan | Star Trek: Picard | Patrícia Scalvi | SP |
| 2021 | Dr. Elise Pruitt | Harlem | Selma Lopes | RJ |
| 2020-2021 | Mãe Abagail Freemantle | The Stand | Rosana Beltrame | SP |
| 2019 | Lola | Minha Irmã Arrasa | ||
| 2018 | Ela mesma | The Tick | Selma Lopes | RJ |
| 2017 | Pat Norman | When We Rise | Nair Silva | SP |
| 2015 | Janette Grayson | Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais | Selma Lopes | RJ |
| 2014 | Ela mesma | No Auge da Fama | ||
| Fleeta Mullins | A Eterna Namorada | |||
| Bernadette Thompson | As Tartarugas Ninja (2014) | Nádia Carvalho | ||
| 2012-2014 | Carmen Tibideaux | Glee: Em Busca da Fama | ||
| 2011 | Jane March | Uma Família Perdida no Meio do Nada | Selma Lopes | |
| Deus | Pronta para Amar | Rosana Beltrame | SP | |
| Ela Mesma | Os Muppets (2011) | Selma Lopes | RJ | |
| 2008 | Taxista | Um Natal dos Muppets: Cartas para o Papai Noel | ||
| 2007-2009 | Ela Mesma | Um Maluco na TV | ||
| 2007 | Mama | Um Cara Acima da Média | Isaura Gomes | SP |
| 2006 | Chesley Watkins | Lei & Ordem: Crimes Premeditados | Selma Lopes | RJ |
| Thelma | Mano Italiano | |||
| 2005-2009 | Louise Clarkson | Todo Mundo Odeia o Chris | ||
| 2002 | Guinan | Jornada nas Estrelas: Nêmesis | Isaura Gomes | SP |
| Chefe de Daniel | O Natal dos Muppets | Rosana Beltrame | ||
| Vera Baker | Tá Todo Mundo Louco! Uma Corrida por Milhõe$ | Nair Silva | ||
| 2001 | Morte | Monkeybone, no Limite da Imaginação | Selma Lopes | RJ |
| Terry Harrison | O Que Faz Uma Família | |||
| Lucy Cullins | Pode me Chamar de Noel | Rosana Beltrame | SP | |
| Raynelle Slocumb | Ritual do Barulho | Isaura Gomes | ||
| 2000 | Dr. Lydia Emerson | Strong Medicine | Selma Lopes | RJ |
| Ela mesma | Um Maluco no Pedaço | Mônica Rossi | ||
| Juiza Cameo | As Aventuras de Alceu e Dentinho | Jane Kelly | ||
| Nair Silva (TV) | SP | |||
| Cleo | Dinheiro Pra Cachorro | Isaura Gomes | ||
| Valerie Owens | Garota, Interrompida | Nair Silva | ||
| 1999 | Grande Banshee | A Magia dos Duendes | ||
| Candace "Candy" Bliss | Nas Profundezas do Mar sem Fim | |||
| Gato Risonho | Alice no País das Maravilhas (1999) | Rosana Beltrame | ||
| 1998 | Dra. Vivien Morgan | Uma Cavaleira em Camelot | Nádia Carvalho | RJ |
| Delilah Abraham | A Nova Paixão de Stella | Isaura Gomes | SP | |
| Ela mesma | Será que Ele é? | Rosana Beltrame | ||
| Selma Lopes (Redublagem) | RJ | |||
| 1997 | Laurel Ayres | O Sócio | Nair Silva | SP |
| Mirlie Evers | Fantasmas do Passado | Selma Lopes | RJ | |
| Ela mesma | Hollywood - Muito Além das Câmeras | |||
| Rainha Constantina | A Cinderella (1997) | |||
| 1996 | Paciente do hospital | O Bordel de Sangue | ||
| Harriet | Bogus, Meu Amigo Secreto | Selma Lopes | ||
| Rosana Beltrame (VHS) | SP | |||
| Edwina "Eddie" Franklin | Eddie, Ninguém Segura esta Mulher | Selma Lopes | RJ | |
| Isaura Gomes (VHS) | SP | |||
| 1995 | Sylvie Morrow | O Jogo da Verdade | Selma Lopes | RJ |
| Jane DeLuca | Somente Elas | |||
| Guinan | Jornada nas Estrelas: Generations | Nelly Amaral | ||
| Katie Coltrane | Meu Parceiro é um Dinossauro | Isaura Gomes | SP | |
| Nair Silva (redublagem) | ||||
| Corina Washington | Corina, uma Babá Perfeita | Nair Silva | ||
| Isaura Gomes (VHS) | ||||
| 1994 | Mãe de Buckwheat | Os Batutinhas | ?? | |
| Selma Lopes (Globo) | RJ | |||
| Deloris Van Cartier/ Irmã Mary Clarence | Mudança de Hábito 2: Mais Confusões no Convento | Selma Lopes | ||
| Nair Silva (VHS) | SP | |||
| 1993 | Sarah Mathews | Feita por Encomenda | Selma Lopes | RJ |
| Sgt. Billy York | Máquina Quase Mortífera | Selma Lopes | ||
| Patrícia Scalvi (VHS) | ||||
| 1992 | Deloris Van Cartier/ Irmã Mary Clarence | Mudança de Hábito | Selma Lopes | |
| Detetive Avery | O Jogador | Leda Figueiró | SP | |
| 1991 | Professora | Uma Festa de Arromba 2: O Baile do Pijama | Rosana Beltrame | |
| Rose Schwartz | Segredos de uma Novela | Selma Lopes | RJ | |
| Miriam Thompson | Uma História Americana | |||
| 1990 | Oda Mae Brown | Ghost: Do Outro Lado da Vida | ||
| 1988-1993 | Guinan | Jornada nas Estrelas: A Nova Geração | Nelly Amaral | |
| 1988 | Clara Mayfield | O Coração de Clara | Selma Lopes | |
| Rita Rizzoli | Beleza Fatal | |||
| 1987 | Bernice Rhodenbarr | A Ladra | ||
| Teresa "Terry" Doolittle | Salve-me Quem Puder | |||
| 1986 | Celie Johnson | A Cor Púrpura |
Dublando[]
| Ano | Personagem | Título | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Montanha | Marvel's M.O.D.O.K. | Maíra Góes | RJ |
| 2020 | Ela Mesma | Scooby-Doo e Convidados | Vânia Alexandre | |
| 2018-2020 | Lama | Elena de Avalor | Gottsha (1ª voz) | |
| Rosana Beltrame (2ª voz) | SP | |||
| 2018 | Mikhaela | BoJack Horseman | Rita Ávila | RJ |
| 2017 | Úrsula | Descendentes 2 | Denise Reis | SP |
| 2016-2017 | A Mestre do Jogo | Miles do Amanhã | Alessandra Araújo | |
| 2014-2016 | Espelho Mágico | Os 7A | Cidália Castro | |
| 2012 | Yakult | Suburgatório | Selma Lopes | RJ |
| 2011 | Torre | A Pequena Locomotiva | ||
| 2010 | Estica | Toy Story 3 | Carla Pompilio | |
| 2008 | Miss Mittens | Snow Buddies: Uma Aventura no Gelo | Telma da Costa | |
| 2007 | Darlin | O Pequeno Herói | Isaura Gomes | SP |
| Ermintrude | Dogão: Amigo pra Cachorro | Adriana Pissardini | ||
| 2005 | Franny | Deu Zebra! | Cissa Guimarães | |
| 2004 | Shenzi | O Rei Leão 3 - Hakuna Matata | Carmen Sheila | RJ |
| Cyberina | Pinocchio 3000 | Rosa Maria Baroli | SP | |
| Nádia Carvalho (Redublagem) | RJ | |||
| 2003 | Blizzard | Blizzard - Um Conto de Natal | Fátima Noya | SP |
| 1999 | Guarda Margaret | Rugrats: Os Anjinhos - O Filme | Rosely Gonçalves | |
| 1998 | Stormella | Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho | Isaura Gomes | |
| 1997 | Espírito do Natal Presente | Um Conto de Natal | Arlete Montenegro | |
| 1994 | Shenzi | O Rei Leão | Carmen Sheila | RJ |
| Fantasia | Pagemaster, o Mestre da Fantasia | Selma Lopes | ||
| Sônia Ferreira (VHS) | ||||
| 1990-1992 | Gaia | Capitão Planeta | Francis Clay (1ª voz) | |
| Lina Rossana (2ª voz) |
Programas de TV (Talks shows, realitys, documentários, etc.)[]
| Ano | Personagem | Título | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Ela Mesma | Minha Intuição: Nos Bastidores de Frozen 2 | Selma Lopes | RJ |
| 2016 | Fada do Dente | Pergunte aos StoryBots | Nair Silva | SP |