Wiki Dublagem

Le recomendamos que cambie a esta wiki con mayor moderación y artículos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Wiki Dublagem
a maior wikia de Dublagem do Brasil
6 456
páginas

Página inicial

Voltar à página
Editar
(SPONGEBOB SEASON 1)
(SPONGEBOB SEASON 2)
Linha 35: Linha 35:
 
<p style="text-align:center;">EXECUTIVE PRODUCER<br />STEPHEN HILLENBURG</p>
  
<p style="text-align:center;">EXECUTIVE PRODUCER<br />STEPHEN HILLENBURG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">LINE PRODUCER<br />DONNA CASTRICONE</p>
 +
<p style="text-align:center;">LINE PRODUCERS<br />DONNA CASTRICONE<br />HELEN KALAFATIC<br />ANNE MICHAUD</p>
   
 
<p style="text-align:center;">ART DIRECTOR<br />NICHOLAS R. JENNINGS</p>
  
<p style="text-align:center;">ART DIRECTOR<br />NICHOLAS R. JENNINGS</p>
Linha 41: Linha 41:
 
<p style="text-align:center;">SUPERVISING DIRECTOR<br />ALAN SMART</p>
  
<p style="text-align:center;">SUPERVISING DIRECTOR<br />ALAN SMART</p>
   
−
<p style="text-align:center;">STORY EDITORS<br />PETER BURNS<br />MERRIWETHER WILLIAMS</p>
 +
<p style="text-align:center;">STORYBOARD SUPERVISOR<br />SHERM COHEN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">WRITERS<br />PETER BURNS<br />MR. LAWRENCE<br />DEREK DRYMON<br />STEPHEN HILLENBURG<br />TIM HILL<br />CARL GREENBLATT<br />ALEX GORDON<br />MERRIWETHER WILLIAMS<br />DAVID B. FAIN<br />MARCY DEWEY</p>
 +
<p style="text-align:center;">STORY EDITOR<br />MERRIWETHER WILLIAMS</p>
   
  +
<p style="text-align:center;">WRITERS<br />MR. LAWRENCE<br />MARK O'HARE<br />MERRIWETHER WILLIAMS<br />DEREK DRYMON<br />STEPHEN HILLENBURG<br />DAVID B. FAIN<br />PAUL TIBBITT<br />WALT DOHRN<br />C.H. GREENBLATT<br />AARON SPRINGER<br />DAN POVENMIRE</p>
⚫
<p style="text-align:center;">SCRIPT COORDINATOR<br />ALEX GORDON</p>
  
   
  ⚫
<p style="text-align:center;">CAST<br />TOM KENNY<br />RODGER BUMPASS<br />CLANCY BROWN<br />BILL FAGERBAKKE<br />MR. LAWRENCE<br />LORI ALAN<br />SIRENA IRWIN<br />PATRICK PINNEY<br />BRIAN DOYLE MURRAY<br />DEE BRADLEY BAKER<br />CARLOS ALAZRAQUI<br />SARA PAXTON<br />CAMRYN WALLING<br />BRAD ABRELL<br />CORKY CARROLL<br />JILL TALLEY<br />AARON SPRINGER<br />AUSTIN STOUT<br />MICHAEL PATRICK BELL<br />PATRICK PINNEY<br />JONATHAN SILABY<br />STEVE HILLENBURG<br />CAROLYN LAWRENCE<br />SETH MUMY<br />GUY SINER<br />STEPHEN HILLENBURG<br />PAUL TIBBITT<br />MARY JO CATLETT<br />TOM WILSON</p>
⚫
<p style="text-align:center;">CAST</p>
  
   
  +
<p style="text-align:center;">CAROLERS<br />LOCAL VOCALS</p>
⚫
<p style="text-align:center;">TOM KENNY<br />RODGER BUMPASS<br />CLANCY BROWN<br />BILL FAGERBAKKE<br />CAROLYN LAWRENCE<br />CARLOS ALAZRAQUI<br />DEE BRADLEY BAKER<br />MR. LAWRENCE<br />JILL TALLEY<br />MARY TO CATLETT<br />SIRENA IRWIN<br />JUNE TEDESCO<br />LORI ALAN<br />BRIAN DOYLE MURRAY<br />SARA PAXTON<br />CAMRYN WALLING<br />DEVIN JOHNSON<br />CHARLES NELSON REILLY<br />ERNEST BORGNINE<br />TIM CONWAY</p>
  
   
−
<p style="text-align:center;">SPECIAL GUEST<br />LABRADOR RETRIEVER "ALEX"</p>
 +
<p style="text-align:center;">FEATURING<br />HANK ADAMS<br />SANDRA BECKWITH<br />CRISPIN BARRYMORE<br />SUSAN KOHLER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">CASTING DIRECTOR<br />DONNA GRILLO</p>
 +
<p style="text-align:center;">CASTING DIRECTOR<br />DONNA GRILLO GONZALES</p>
   
−
<p style="text-align:center;">CASTING COORDINATORS<br />ALEX GORDON<br />DAWN HERSHEY</p>
 +
<p style="text-align:center;">CASTING AND MUSIC COORDINATORS<br />ALEX GORDON<br />JENNIE MONICA</p>
   
−
<p style="text-align:center;">EXECUTIVE ASSISTANTS<br />JENNIE MONICA<br />DINA BUTEYN</p>
 +
<p style="text-align:center;">EXECUTIVE ASSISTANTS<br />JENNIE MONICA<br />ELISE MCCOLLUM</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SUPERVISING SOUND ENGINEER<br />KRANDAL CREWS</p>
 +
<p style="text-align:center;">SUPERVISING RECORDING ENGINEER<br />KRANDAL CREWS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">RECORDING ENGINEER<br />AL JOHNSON</p>
 +
<p style="text-align:center;">2ND RECORDING ENGINEER<br />JUSTIN BRINSFIELD</p>
   
−
<p style="text-align:center;">2ND ENGINEER<br />JIM LEBER</p>
 +
<p style="text-align:center;">EMR SUPERVISOR<br />TONY OSTYN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ASSISTANT ENGINEER<br />JUSTIN BRINSFIELD</p>
 +
<p style="text-align:center;">EMR EDITOR<br />BRIAN ARNOLD</p>
   
−
<p style="text-align:center;">AUDIO SUPERVISOR AND DIALOGUE EDITOR & PRODUCTION AUDIO SUPERVISOR<br />TONY OSTYN</p>
 +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION DIALOGUE SUPERVISOR<br />TONY OSTYN</p>
   
 
<p style="text-align:center;">ANIMATIC SUPERVISOR<br />PAUL FINN</p>
  
<p style="text-align:center;">ANIMATIC SUPERVISOR<br />PAUL FINN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ANIMATIC OPERATOR<br />BRIAN ROBITAILLE</p>
 +
<p style="text-align:center;">ANIMATIC OPERATOR & EDITOR<br />BRIAN ROBITAILLE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ANIMATIC SCANNERS<br />JON DELAURIE<br />KEVIN ZALCH</p>
 +
<p style="text-align:center;">ASSISTANT STORYBOARD ARTISTS<br />ZEUS CERVAS<br />HEATHER MARTINEZ<br />CALEB MEURER<br />ERIK WIESE<br />ROB ROSEN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">"HELP WANTED"</p>
 +
<p style="text-align:center;">ORIGINAL CHARACTER DESIGN<br />STEPHEN HILLENBURG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SENIOR PRODUCER<br />MICHAEL LESSA</p>
 +
<p style="text-align:center;">CHARACTER DESIGNER AND CLEAN-UP<br />TODD WHITE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PRODUCER<br />LARRY LEFRANCIS</p>
 +
<p style="text-align:center;">PROP DESIGNER<br />THADDEUS PAUL COULDRON</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PRODUCTION EXECUTIVE<br />ANDY RHEINGOLD</p>
 +
<p style="text-align:center;">CLEAN-UP ARTIST<br />HEATHER MARTINEZ</p>
   
−
<p style="text-align:center;">"REEF BLOWER"</p>
 +
<p style="text-align:center;">CHARACTER CLEAN-UP<br />EDUARDO ACOSTA</p>
   
−
<p style="text-align:center;">STORYBOARD DIRECTOR<br />PAUL TIBBITT</p>
 +
<p style="text-align:center;">LAYOUT SUPERVISOR<br />KENNY PITTENGER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">STORYBOARD ARTIST<br />JAY LENDER</p>
 +
<p style="text-align:center;">BG LAYOUT DESIGN<br />JOHN SEYMORE<br />PAULA SPENCE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ANIMATION DIRECTORS<br />FRED MILLER<br />TOM YASUMI</p>
 +
<p style="text-align:center;">BACKGROUND PAINTERS<br />PETER BENNETT<br />MICHAEL CHEN<br />ANDY "SPIKE" CLARK<br />CALVIN G. LIANG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ASSISTANT STORYBOARD ARTISTS<br />VICTORIA BARRETT<br />CARL GREENBLATT<br />BRUCE B. HELLER<br />BILL REISS<br />SOONJIN MOONEY<br />KURT DUMAS<br />DAN POVENMIRE<br />OCTAVIO RODRIGUEZ</p>
 +
<p style="text-align:center;">BG SCANNING DEPARTMENT<br />STEPHEN CHRISTIAN<br />STEVEN KELLAMS<br />ERIC STANTON</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ORIGINAL CHARACTER DESIGN<br />STEPHEN HILLENBURG</p>
 +
<p style="text-align:center;">DIGITAL BG SUPERVISOR<br />ANDREW BRANDOU</p>
   
−
<p style="text-align:center;">"HELP WANTED" CHARACTER LAYOUT<br />MARK O'HARE<br />ERIK WIESE</p>
 +
<p style="text-align:center;">DIGITAL BG COORDINATOR<br />DAVID WIGFORSS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">CHARACTER DESIGNER<br />TODD WHITE</p>
 +
<p style="text-align:center;">DIGITAL BG ASSISTANTS<br />STEPHEN CHRISTIAN<br />STEVEN KELLAMS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PROP DESIGNERS<br />THADDEUS PAUL COULDRON<br />JOHN SEYMORE<br />PAULA SPENCE</p>
 +
<p style="text-align:center;">SUPERVISING COLOR STYLIST<br />TEALE REON WANG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">CLEAN-UP ARTISTS<br />SOONJIN MOONEY<br />ERIK WIESE<br />HEATH CECERE</p>
 +
<p style="text-align:center;">COLOR STYLISTS<br />DENE ANN HEMING<br />JACKIE STEWART<br />DEBORAH BENNETT</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ARTIST INTERN<br />CYNTHIA TELLO</p>
 +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION MANAGER<br />JUNE BLISS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">LAYOUT SUPERVISORS<br />DAVE GORDON<br />KENNY PITENGER</p>
 +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION COORDINATORS<br />MEGAN BROWN<br />JUNE TEDESCO<br />MICHELLE BRYAN<br />MARCY LYNN DEWEY<br />JUNE BLISS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">BG LAYOUT DESIGN<br />KENNY PITTENGER<br />JOHN SEYMORE<br />PAULA SPENCE</p>
 +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION ASSISTANTS<br />MARCY LYNN DEWEY<br />JACQUELINE BUSCARINO<br />DEREK IVERSEN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">BACKGROUND PAINTERS<br />PETER BENNETT<br />MICHAEL CHEN<br />ANDY "SPIKE" CLARK<br />CALVIN G. LIANG<br />NICHOLAS R. JENNINGS<br />RICHARD D. ZIEHLER-MARTIN</p>
 +
<p style="text-align:center;">SHEET TIMERS<br />JULIE MURPHY HASHIGUCHI<br />TOM YASUMI<br />KEN BRUCE<br />ANDREW OVERTOOM<br />PATRICK GLEESON</p>
   
−
<p style="text-align:center;">DIGITAL BG SUPERVISOR<br />ANDREW BRANDOU</p>
 +
<p style="text-align:center;">FINAL CHECKER<br />KAREN SHAFFER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">DIGITAL BG COORDINATORS<br />WALTER HONG<br />DAVID WIGFORSS</p>
 +
<p style="text-align:center;">LINE ACTION SEQUENCES</p>
   
−
<p style="text-align:center;">DIGITAL BG ASSISTANTS<br />STEPHEN CHRISTIAN<br />DAVID WIGFORSS<br />STEVEN KELLAMS</p>
 +
<p style="text-align:center;">CONSULTING PRODUCER<br />MARK OSBORNE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SUPERVISING COLOR STYLIST<br />TEALE REON WANG</p>
 +
<p style="text-align:center;">FLOOR PRODUCER<br />NUNZIO FAZIO</p>
   
−
<p style="text-align:center;">COLOR STYLISTS<br />DENE ANN HEMING<br />CHRISTINA LONG<br />JENNIFER POWELL</p>
 +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION SUPERVISOR<br />STUART ZWAGLI</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ASSISTANT COLOR KEY<br />MEG HANNA</p>
 +
<p style="text-align:center;">LINE PRODUCER<br />PATTY HANTON</p>
   
−
<p style="text-align:center;">"HELP WANTED" KEY ANIMATOR<br />ERIK WIESE</p>
 +
<p style="text-align:center;">WARDROBE<br />TERI VALAZZA</p>
   
  +
<p style="text-align:center;">MAKEUP<br />SUZI PANNENBACKER</p>
−
<p style="text-align:center;">SHEET TIMERS<br />TOM YASUMI<br />ROBERT HUGHES<br />ANDREW OVERTOOM<br />SEAM DEMPSEY<br />JULI MURPHY HASHIGUCHI<br />LARRY LEICHLITER<br />RAYEN'S EYE PRODUCTIONS, INC.<br />EDGAR LARRAZABAL</p>
  
   
−
<p style="text-align:center;">FINAL ANIMATION FOR WAVES<br />KATHLEEN QUAIFE</p>
 +
<p style="text-align:center;">ASSISTANT POST MASTER<br />HEIDI GRAPENTINE-STYLE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">FINAL CHECKERS<br />KAREN SHAFFER<br />GARY HALL</p>
 +
<p style="text-align:center;">SPECIAL EFFECTS<br />DENNIS PETERSEN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PRODUCTION COORDINATORS<br />MEGAN BROWN<br />JUNE TEDESCO<br />TONY GARCIA</p>
 +
<p style="text-align:center;">SPECIAL PROP MAKERS<br />CAMERON BAITY<br />KATHLEEN LOLLEY<br />MORGAN HAY<br />JONATHON SILSBY<br />REBECCA STILLMAN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PRODUCTION ASSISTANTS<br />MARCY DEWEY<br />DEREK IVERSEN</p>
 +
<p style="text-align:center;">LIGHTING DESIGNER<br />DENNIS RUDGE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION DIRECTOR<br />HEATHER ADAMS</p>
 +
<p style="text-align:center;">GAFFER<br />EARL WOODY</p>
   
−
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION SUPERVISOR<br />WENDI MCNEESE</p>
 +
<p style="text-align:center;">BEFF BOY ELECTRIC<br />PHIL ALLARD</p>
   
−
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION ASSISTANTS & ADDITIONAL POST PRODUCTION SERVICES<br />MATT BROWN<br />MICHAEL PETAK<br />MISHELLE SMITH<br />SHAWN TRASK<br />JEFF ADAMS</p>
 +
<p style="text-align:center;">BOARD OPERATOR<br />ROB DICK</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PICTURE EDITORS<br />BRAD CAROW<br />CHRISTOPHER HINK<br />LYNN HOBSON</p>
 +
<p style="text-align:center;">ELECTRICIAN<br />ROBERT LACKEY</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ASSISTANT EDITORS<br />MARK MERTHE<br />MATT COREY</p>
 +
<p style="text-align:center;">KEY GRIP<br />VIC PRICE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION SOUND SUPERVISOR AND MIXER<br />TIMOTHY J. BORQUEZ</p>
 +
<p style="text-align:center;">BEST BOY GRIP<br />DOUG HENRI</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SOUND FX DESIGNER & EDITOR<br />JEFFREY HUTCHINS</p>
 +
<p style="text-align:center;">GRIPS<br />STEVE PRICE<br />BUDD BALANI</p>
   
−
<p style="text-align:center;">DIALOGUE - ADR EDITOR<br />JASON FREEMAN</p>
 +
<p style="text-align:center;">VIDEO CONTROL<br />ANDY DICKERMAN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SOUND EDITORS<br />ERIC FREEMAN<br />GABRIEL ROSAS</p>
 +
<p style="text-align:center;">CAMERA/JIB OPERATOR<br />RAY GONZALEZ</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">CAMERA UTILITY<br />DAVID CHARLES</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">AUDIO MIXER<br />STEVE KADAS</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">A2<br />RAY PEART</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">SET DESIGNER<br />JOSEE LEMONNIER</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">ART DIRECTOR<br />DESMA MURPHY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">SET DECORATOR<br />CLAIRE KAUFMAN</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">SCRIPT SUPERVISOR<br />KATHY GIANGREGORIO</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">SET DRESSERS<br />WALT STROM<br />MICHAEL TRIANT</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">LEAD MAN<br />NE'E LE'AU</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">CRAFT SERVICE<br />CAROL KITINSKI</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION ASSISTANT<br />BOB RENNA</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">STILL PHOTOGRAPHER<br />BRIAN CAPENER</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">CAST OF 'PRESSURE' LIVE ACTION SEQUENCES</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">PRODUCER<br />SHANNON SCOTT LOWRY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">DIRECTOR<br />KEITH LOWRY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<br />SEAN MCLAUGHLIN</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">PROP MASTER<br />JOE SCHMIDT</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">PROP BUILDERS<br />PALOMA CROCI<br />ALLISON SCHULNICK</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">SET BUILDER<br />NEIL SREENAN</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">PUPPETEERS<br />CAMERON BAITY<br />KATHLEEN LULLEY<br />JONATHAN SLISBY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">CAST OF "FRANKENDOODLE" LIVE ACTION SEQUENCES</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">LINE PRODUCER<br />SHANNON SCOTT LOWRY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">DIRECTOR<br />KEITH LOWRY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<br />GEORG FICK</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION ASSISTANT<br />JONATHAN SILSBY</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">CAST OF 'BAND GEEKS' LIVE ACTION SEQUENCES</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<br />MIKE BUNDLIE</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">PRODUCTION ASSISTANT<br />PATRICK THELANDER</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">CAST OF 'KRUSTY LOVE' LIVE ACTION SEQUENCES</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<br />KEITH LOWRY</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">SENIOR DIRECTOR TECHNICAL DIRECTOR<br />JOHN POWELL</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">TECHNICAL ENGINEERING ASSISTANT<br />JIM LEBER</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION SUPERVISORS<br />WENDI MCNEESE<br />ERIC WEYENBERG</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">ADDITIONAL POST PRODUCTION SERVICES<br />JEFF ADAMS<br />MICHAEL PETAK<br />MISHELLE SMITH</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">ADDITIONAL DIGITAL EFFECTS<br />DAVE WIGFORSS</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION COORDINATOR<br />MISHELLE SMITH</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">MACHINE ROOM ENGINEER<br />MICHAEL PETAK</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION ASSISTANT<br />JEFF ADAMS</p>
  +
  ⚫
<p style="text-align:center;">AVID & PICTURE EDITOR<br />LYNN HOBSON</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION SOUND SUPERVISOR AND MIXER<br />TIMOTHY J. BORQUEZ</p>
  +
  +
<p style="text-align:center;">SOUND FX DESIGNER & EDITOR<br />JEFFREY HUTCHINS</p>
   
 
<p style="text-align:center;">DIALOGUE EDITOR<br />GABRIEL ROSAS</p>
  
<p style="text-align:center;">DIALOGUE EDITOR<br />GABRIEL ROSAS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">RE-RECORDING MIXERS<br />TIMOTHY J. BORQUEZ<br />TIMOTHY J. GARRITY<br />ERIC FREEMAN</p>
 +
<p style="text-align:center;">RE-RECORDING MIXER<br />TIMOTHY J. BORQUEZ<br />ERIC FREEMAN<br />ROY BRAVERMAN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">FOLEY MIXER<br />BRAD BROCK</p>
 +
<p style="text-align:center;">FOLEY TEAM & ARTIST<br />MONETTY BECKTOLD<br />MONETTE HOLDERER<br />ANDREA ANDERSON<br />VINCENT GUISETTI<br />RICHMOND TETZLAFF<br />DAVE TORRES<br />NOEL VOUGHT</p>
   
−
<p style="text-align:center;">FOLEY ARTISTS<br />DIANE GRECO<br />MONETTE HOLDERER</p>
 +
<p style="text-align:center;">MUSIC EDITOR<br />NICOLAS CARR</p>
   
−
<p style="text-align:center;">MUSIC EDITORS<br />NICOLAS CARR<br />WILLIAM B. GRIGGS, M.P.S.E.</p>
 +
<p style="text-align:center;">MUSIC COMPOSED BY<br />THE BLUE HAWAIIANS<br />SAGE GUYTON<br />JEREMY WAKEFIELD<br />STEVE BELFER<br />BRAD CAROW<br />EBAN SCHLETTER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">"JELLYFISH JAM SONG"</p>
 +
<p style="text-align:center;">MUSIC CONTRIBUTIONS<br />LOVECAT MUSIC</p>
   
−
<p style="text-align:center;">COMPOSED BY<br />BRAD CAROW</p>
 +
<p style="text-align:center;">THE JELLYFIISH JELLY SANDWICH SONG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">MUSIC COMPOSED BY<br />THE BLUE HAWAIIANS<br />SAGE GUYTON<br />JEREMY WAKEFIELD<br />STEVE BELFER<br />NICOLAS CARR<br />BRAD CAROW</p>
 +
<p style="text-align:center;">LYRICS BY<br />STEPHEN HILLENBURG<br />DEREK DRYMON<br />ANDREW OVERTOOM<br /><br />COMPOSED BY<br />EBAN SCHLETTER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">DO THE SPONGE SONG</p>
 +
<p style="text-align:center;">PERFORMED BY<br />MR. LAWRENCE</p>
   
−
<p style="text-align:center;">WRITTEN & COMPOSED BY<br />PETER STRAUS</p>
 +
<p style="text-align:center;">HEY, MEAN MR. BOSSMAN SONG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PERFORMED BY<br />BLAG DAHILA</p>
 +
<p style="text-align:center;">LYRICS BY<br />PAUL TIBBITT</p>
   
−
<p style="text-align:center;">MAIN TITLE COMPOSED BY<br />HANK SMITH MUSIC</p>
 +
<p style="text-align:center;">COMPOSED BY<br />SAGE GUYTON</p>
   
−
<p style="text-align:center;">MUSIC CONTRIBUTIONS<br />LOVECAT MUSIC<br />LOS MEL-TONES<br />THE LANGHORNS</p>
 +
<p style="text-align:center;">COMPOSED & PERFORMED BY­<br />SAGE GUYTON<br />JEREMY WAKEFIELD</p>
   
−
<p style="text-align:center;">THE F.U.N. SONG</p>
 +
<p style="text-align:center;">SPONGEBOB SQUAREPANTS THEME SONG LYRICS BY<br />STEPHEN HILLENBURG<br />DEREK DRYMON</p>
   
−
<p style="text-align:center;">LYRICS BY<br />SHERM COHEN</p>
 +
<p style="text-align:center;">COMPOSED BY<br />HANK SMITH MUSIC<br />EBAN SCHLETTER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">COMPOSED BY<br />BRAD CAROW<br />SHERM COHEN</p>
 +
<p style="text-align:center;">PERFORMED BY<br />PAT PINNEY<br />LOCAL VOCALS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">LIVING IN THE SUNSHINE, LOVING IN THE MOONLIGHT</p>
 +
<p style="text-align:center;">THAT'S WHAT FRIENDS DO SONG</p>
   
−
<p style="text-align:center;">WRITTEN & PERFORMED BY<br />TINY TIM<br />(COURTESY REPRISE RECORDS)</p>
 +
<p style="text-align:center;">COMPOSED BY<br />PETER STRAUS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SPONGEBOB SQUAREPANTS THEME SONG</p>
 +
<p style="text-align:center;">PERFORMED BY<br />CHRIS VON SHEIDER</p>
   
−
<p style="text-align:center;">LYRICS BY<br />STEPHEN HILLENBURG<br />DEREK DRYMON</p>
 +
<p style="text-align:center;">"THE VERY FIRST CHRISTMAS"</p>
   
−
<p style="text-align:center;">COMPOSED BY<br />HANK SMITH MUSIC</p>
 +
<p style="text-align:center;">LYRICS BY<br />PAUL TIBBITT</p>
   
−
<p style="text-align:center;">PERFORMED BY<br />PAT PINNEY</p>
 +
<p style="text-align:center;">MUSIC COMPOSED BY<br />PETER STRAUS</p>
   
−
<p style="text-align:center;">ON-LINE EDITORS<br />DAN AGUILAR<br />BRIAN BIRKLAND<br />BARRY AGUIAR<br />KIP GIBSON</p>
 +
<p style="text-align:center;">ON-LINE EDITORS<br />DAN AGUILAR<br />BARRY AGUIAR<br />KIP GIBSON<br />BARRY COHEN<br />LYNN HOBSON<br />GAYLE MCINTYRE<br />FAUST PIERFEDERICI</p>
   
 
<p style="text-align:center;">DAVINCI COLORIST<br />DEXTER P.</p>
  
<p style="text-align:center;">DAVINCI COLORIST<br />DEXTER P.</p>
   
−
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION SERVICES<br />TODD AO - HOLLYWOOD DIGITAL<br />ANDERSON VIDEO<br />HACIENDA POST<br />THE POST GROUIP<br />ENCORE VIDEO</p>
 +
<p style="text-align:center;">POST PRODUCTION SERVICES<br />TODD AO - HOLLYWOOD DIGITAL<br />HOLLYWOOD DIGITAL<br />ANDERSON VIDEO<br />HACIENDA POST<br />PACIFICA SOUND GROUP<br />THE POST GROUP<br />ENCORE VIDEO</p>
   
 
<p style="text-align:center;">ANIMATION SERVICES<br />ROUGH DRAFT STUDIOS, KOREA</p>
  
<p style="text-align:center;">ANIMATION SERVICES<br />ROUGH DRAFT STUDIOS, KOREA</p>
   
−
<p style="text-align:center;">OVERSEAS SUPERVISORS<br />DOUG WILLIAMS<br />MARK PETLOCK</p>
 +
<p style="text-align:center;">OVERSEAS SUPERVISOR<br />DOUG WILLIAMS</p>
   
  +
<p style="text-align:center;">STOCK FOOTAGE PROVIDED BY<br />FILM FILMS FOOTAGE WORLD<br />ACTION ADVENTURE SPORTS<br />WARNER STOCK FILM LIBRARY<br />ENERGY FILM LIBRABY<br />NATIONAL GEOPRAPHIC TELEVISION<br />PRODUCERS LIBRARY SERVICE<br />ENERGY FILM-GETTY IMAGES<br />HISTORIC FILMS<br />JACKSON BROS. VIDEO<br />DAVE KERR<br />SANDERS BROS. RACING</p>
⚫
<p style="text-align:center;">LIVE ACTION SQUIRREL PROVIDED BY<br />BISCHOFF'S EXPERT TAXIDERMISTS</p>
  
   
−
<p style="text-align:center;">LIVE ACTION ISLAND FOOTAGE BY<br />BAD CLAMS PRODUCTIONS, INC.<br />SAMPLE CORPORATION</p>
 +
<p style="text-align:center;">HAMBURGER FOOTAGE BY<br />SAMPLE CORPORATION</p>
   
−
<p style="text-align:center;">DOLPHIN FOOTAGE PROVIDED BY<br />FISH FILMS FOOTAGE WORLD<br />ENERGY FILM LIBRARY</p>
 +
<p style="text-align:center;">LIVE ACTION ISLAND FOOTAGE BY<br />BAD CLAMS PRODUCTIONS, INC.</p>
−  
⚫
<p style="text-align:center;">PROTOZOAN FOOTAGE PROVIDED BY<br />FISH FILMS, INC.</p>
  
   
 
<p style="text-align:center;">TITLE STILL PHOTOGRAPHY BY<br />DAVID FRAPWELL</p>
  
<p style="text-align:center;">TITLE STILL PHOTOGRAPHY BY<br />DAVID FRAPWELL</p>
−  
⚫
<p style="text-align:center;">DANCER STOCK PHOTO PROVIDED BY<br />THE IMAGES BANK, INC.</p>
  
−  
⚫
<p style="text-align:center;">SEAGULL FOOTAGE PROVIDED BY<br />ENERGY FILM LAB</p>
  
   
 
<p style="text-align:center;">DEVELOPED BY<br />DEREK DRYMON<br />TIM HILL<br />NICHOLAS R. JENNINGS</p>
  
<p style="text-align:center;">DEVELOPED BY<br />DEREK DRYMON<br />TIM HILL<br />NICHOLAS R. JENNINGS</p>
Linha 225: Linha 301:
 
<p style="text-align:center;">PRODUCTION EXECUTIVE<br />ERIC COLEMAN</p>
  
<p style="text-align:center;">PRODUCTION EXECUTIVE<br />ERIC COLEMAN</p>
   
−
<p style="text-align:center;">EXECUTIVE IN CHARGE OF PRODUCTION<br />BRIAN A. MILLER</p>
 +
<p style="text-align:center;">EXECUTIVE IN CHARGE OF PRODUCTION<br />BRIAN A. MILLER<br />LOLEE ARIES</p>
   
−
<p style="text-align:center;">SPECIAL THANKS<br />SCALES 'N' TAILS INC.<br />DAVID WIGFORSS<br />ALAN BROWNSTEIN<br />STEPHEN CHRISTIAN</p>
 +
<p style="text-align:center;">SPECIAL THANKS TO<br />"THE AMANDA SHOW"<br />MACY'S WEST, INC.<br />HARRY HELLING<br />THE OCEAN INSTITUTE</p>
   
 
<p style="text-align:center;">UnitedPlanktonPicturesInc</p>
  
<p style="text-align:center;">UnitedPlanktonPicturesInc</p>
Linha 259: Linha 335:
   
 
<p style="text-align:center;">
  
<p style="text-align:center;">
−
</p>
 +
NICKTOONS</p>
   
  ⚫
<p style="text-align:center;">"Spongebob squarepants" and all related logos,<br />titles and characters are trademarks of Viacom International Inc.<br />© 2000-2001-2002 Viacom International Inc. All rights reserved.
⚫
<p style="text-align:center;">
  
 
</p>
  
</p>
−  
⚫
<p style="text-align:center;">
  
−
</p>
  
−  
⚫
<p style="text-align:center;">
  
−
</p>
  
−  
⚫
<p style="text-align:center;">NICKTOONS</p>
  
−  
⚫
<p style="text-align:center;">"Spongebob squarepants" and all related logos,<br />titles and characters are trademarks of Viacom International Inc.<br />© 1999-2000 Viacom International Inc. All rights reserved.</p>
  
   
 
<p style="text-align:center;">
  
<p style="text-align:center;">

Edição das 20h45min de 18 de julho de 2020

Wiki Dublagem


Links

EXECUTIVE PRODUCER
STEPHEN HILLENBURG

LINE PRODUCERS
DONNA CASTRICONE
HELEN KALAFATIC
ANNE MICHAUD

ART DIRECTOR
NICHOLAS R. JENNINGS

SUPERVISING DIRECTOR
ALAN SMART

STORYBOARD SUPERVISOR
SHERM COHEN

STORY EDITOR
MERRIWETHER WILLIAMS

WRITERS
MR. LAWRENCE
MARK O'HARE
MERRIWETHER WILLIAMS
DEREK DRYMON
STEPHEN HILLENBURG
DAVID B. FAIN
PAUL TIBBITT
WALT DOHRN
C.H. GREENBLATT
AARON SPRINGER
DAN POVENMIRE

CAST
TOM KENNY
RODGER BUMPASS
CLANCY BROWN
BILL FAGERBAKKE
MR. LAWRENCE
LORI ALAN
SIRENA IRWIN
PATRICK PINNEY
BRIAN DOYLE MURRAY
DEE BRADLEY BAKER
CARLOS ALAZRAQUI
SARA PAXTON
CAMRYN WALLING
BRAD ABRELL
CORKY CARROLL
JILL TALLEY
AARON SPRINGER
AUSTIN STOUT
MICHAEL PATRICK BELL
PATRICK PINNEY
JONATHAN SILABY
STEVE HILLENBURG
CAROLYN LAWRENCE
SETH MUMY
GUY SINER
STEPHEN HILLENBURG
PAUL TIBBITT
MARY JO CATLETT
TOM WILSON

CAROLERS
LOCAL VOCALS

FEATURING
HANK ADAMS
SANDRA BECKWITH
CRISPIN BARRYMORE
SUSAN KOHLER

CASTING DIRECTOR
DONNA GRILLO GONZALES

CASTING AND MUSIC COORDINATORS
ALEX GORDON
JENNIE MONICA

EXECUTIVE ASSISTANTS
JENNIE MONICA
ELISE MCCOLLUM

SUPERVISING RECORDING ENGINEER
KRANDAL CREWS

2ND RECORDING ENGINEER
JUSTIN BRINSFIELD

EMR SUPERVISOR
TONY OSTYN

EMR EDITOR
BRIAN ARNOLD

PRODUCTION DIALOGUE SUPERVISOR
TONY OSTYN

ANIMATIC SUPERVISOR
PAUL FINN

ANIMATIC OPERATOR & EDITOR
BRIAN ROBITAILLE

ASSISTANT STORYBOARD ARTISTS
ZEUS CERVAS
HEATHER MARTINEZ
CALEB MEURER
ERIK WIESE
ROB ROSEN

ORIGINAL CHARACTER DESIGN
STEPHEN HILLENBURG

CHARACTER DESIGNER AND CLEAN-UP
TODD WHITE

PROP DESIGNER
THADDEUS PAUL COULDRON

CLEAN-UP ARTIST
HEATHER MARTINEZ

CHARACTER CLEAN-UP
EDUARDO ACOSTA

LAYOUT SUPERVISOR
KENNY PITTENGER

BG LAYOUT DESIGN
JOHN SEYMORE
PAULA SPENCE

BACKGROUND PAINTERS
PETER BENNETT
MICHAEL CHEN
ANDY "SPIKE" CLARK
CALVIN G. LIANG

BG SCANNING DEPARTMENT
STEPHEN CHRISTIAN
STEVEN KELLAMS
ERIC STANTON

DIGITAL BG SUPERVISOR
ANDREW BRANDOU

DIGITAL BG COORDINATOR
DAVID WIGFORSS

DIGITAL BG ASSISTANTS
STEPHEN CHRISTIAN
STEVEN KELLAMS

SUPERVISING COLOR STYLIST
TEALE REON WANG

COLOR STYLISTS
DENE ANN HEMING
JACKIE STEWART
DEBORAH BENNETT

PRODUCTION MANAGER
JUNE BLISS

PRODUCTION COORDINATORS
MEGAN BROWN
JUNE TEDESCO
MICHELLE BRYAN
MARCY LYNN DEWEY
JUNE BLISS

PRODUCTION ASSISTANTS
MARCY LYNN DEWEY
JACQUELINE BUSCARINO
DEREK IVERSEN

SHEET TIMERS
JULIE MURPHY HASHIGUCHI
TOM YASUMI
KEN BRUCE
ANDREW OVERTOOM
PATRICK GLEESON

FINAL CHECKER
KAREN SHAFFER

LINE ACTION SEQUENCES

CONSULTING PRODUCER
MARK OSBORNE

FLOOR PRODUCER
NUNZIO FAZIO

PRODUCTION SUPERVISOR
STUART ZWAGLI

LINE PRODUCER
PATTY HANTON

WARDROBE
TERI VALAZZA

MAKEUP
SUZI PANNENBACKER

ASSISTANT POST MASTER
HEIDI GRAPENTINE-STYLE

SPECIAL EFFECTS
DENNIS PETERSEN

SPECIAL PROP MAKERS
CAMERON BAITY
KATHLEEN LOLLEY
MORGAN HAY
JONATHON SILSBY
REBECCA STILLMAN

LIGHTING DESIGNER
DENNIS RUDGE

GAFFER
EARL WOODY

BEFF BOY ELECTRIC
PHIL ALLARD

BOARD OPERATOR
ROB DICK

ELECTRICIAN
ROBERT LACKEY

KEY GRIP
VIC PRICE

BEST BOY GRIP
DOUG HENRI

GRIPS
STEVE PRICE
BUDD BALANI

VIDEO CONTROL
ANDY DICKERMAN

CAMERA/JIB OPERATOR
RAY GONZALEZ

CAMERA UTILITY
DAVID CHARLES

AUDIO MIXER
STEVE KADAS

A2
RAY PEART

SET DESIGNER
JOSEE LEMONNIER

ART DIRECTOR
DESMA MURPHY

SET DECORATOR
CLAIRE KAUFMAN

SCRIPT SUPERVISOR
KATHY GIANGREGORIO

SET DRESSERS
WALT STROM
MICHAEL TRIANT

LEAD MAN
NE'E LE'AU

CRAFT SERVICE
CAROL KITINSKI

PRODUCTION ASSISTANT
BOB RENNA

STILL PHOTOGRAPHER
BRIAN CAPENER

CAST OF 'PRESSURE' LIVE ACTION SEQUENCES

PRODUCER
SHANNON SCOTT LOWRY

DIRECTOR
KEITH LOWRY

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
SEAN MCLAUGHLIN

PROP MASTER
JOE SCHMIDT

PROP BUILDERS
PALOMA CROCI
ALLISON SCHULNICK

SET BUILDER
NEIL SREENAN

PUPPETEERS
CAMERON BAITY
KATHLEEN LULLEY
JONATHAN SLISBY

CAST OF "FRANKENDOODLE" LIVE ACTION SEQUENCES

LINE PRODUCER
SHANNON SCOTT LOWRY

DIRECTOR
KEITH LOWRY

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
GEORG FICK

PRODUCTION ASSISTANT
JONATHAN SILSBY

CAST OF 'BAND GEEKS' LIVE ACTION SEQUENCES

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
MIKE BUNDLIE

PRODUCTION ASSISTANT
PATRICK THELANDER

CAST OF 'KRUSTY LOVE' LIVE ACTION SEQUENCES

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
KEITH LOWRY

SENIOR DIRECTOR TECHNICAL DIRECTOR
JOHN POWELL

TECHNICAL ENGINEERING ASSISTANT
JIM LEBER

POST PRODUCTION SUPERVISORS
WENDI MCNEESE
ERIC WEYENBERG

ADDITIONAL POST PRODUCTION SERVICES
JEFF ADAMS
MICHAEL PETAK
MISHELLE SMITH

ADDITIONAL DIGITAL EFFECTS
DAVE WIGFORSS

POST PRODUCTION COORDINATOR
MISHELLE SMITH

MACHINE ROOM ENGINEER
MICHAEL PETAK

POST PRODUCTION ASSISTANT
JEFF ADAMS

AVID & PICTURE EDITOR
LYNN HOBSON

POST PRODUCTION SOUND SUPERVISOR AND MIXER
TIMOTHY J. BORQUEZ

SOUND FX DESIGNER & EDITOR
JEFFREY HUTCHINS

DIALOGUE EDITOR
GABRIEL ROSAS

RE-RECORDING MIXER
TIMOTHY J. BORQUEZ
ERIC FREEMAN
ROY BRAVERMAN

FOLEY TEAM & ARTIST
MONETTY BECKTOLD
MONETTE HOLDERER
ANDREA ANDERSON
VINCENT GUISETTI
RICHMOND TETZLAFF
DAVE TORRES
NOEL VOUGHT

MUSIC EDITOR
NICOLAS CARR

MUSIC COMPOSED BY
THE BLUE HAWAIIANS
SAGE GUYTON
JEREMY WAKEFIELD
STEVE BELFER
BRAD CAROW
EBAN SCHLETTER

MUSIC CONTRIBUTIONS
LOVECAT MUSIC

THE JELLYFIISH JELLY SANDWICH SONG

LYRICS BY
STEPHEN HILLENBURG
DEREK DRYMON
ANDREW OVERTOOM

COMPOSED BY
EBAN SCHLETTER

PERFORMED BY
MR. LAWRENCE

HEY, MEAN MR. BOSSMAN SONG

LYRICS BY
PAUL TIBBITT

COMPOSED BY
SAGE GUYTON

COMPOSED & PERFORMED BY­
SAGE GUYTON
JEREMY WAKEFIELD

SPONGEBOB SQUAREPANTS THEME SONG LYRICS BY
STEPHEN HILLENBURG
DEREK DRYMON

COMPOSED BY
HANK SMITH MUSIC
EBAN SCHLETTER

PERFORMED BY
PAT PINNEY
LOCAL VOCALS

THAT'S WHAT FRIENDS DO SONG

COMPOSED BY
PETER STRAUS

PERFORMED BY
CHRIS VON SHEIDER

"THE VERY FIRST CHRISTMAS"

LYRICS BY
PAUL TIBBITT

MUSIC COMPOSED BY
PETER STRAUS

ON-LINE EDITORS
DAN AGUILAR
BARRY AGUIAR
KIP GIBSON
BARRY COHEN
LYNN HOBSON
GAYLE MCINTYRE
FAUST PIERFEDERICI

DAVINCI COLORIST
DEXTER P.

POST PRODUCTION SERVICES
TODD AO - HOLLYWOOD DIGITAL
HOLLYWOOD DIGITAL
ANDERSON VIDEO
HACIENDA POST
PACIFICA SOUND GROUP
THE POST GROUP
ENCORE VIDEO

ANIMATION SERVICES
ROUGH DRAFT STUDIOS, KOREA

OVERSEAS SUPERVISOR
DOUG WILLIAMS

STOCK FOOTAGE PROVIDED BY
FILM FILMS FOOTAGE WORLD
ACTION ADVENTURE SPORTS
WARNER STOCK FILM LIBRARY
ENERGY FILM LIBRABY
NATIONAL GEOPRAPHIC TELEVISION
PRODUCERS LIBRARY SERVICE
ENERGY FILM-GETTY IMAGES
HISTORIC FILMS
JACKSON BROS. VIDEO
DAVE KERR
SANDERS BROS. RACING

HAMBURGER FOOTAGE BY
SAMPLE CORPORATION

LIVE ACTION ISLAND FOOTAGE BY
BAD CLAMS PRODUCTIONS, INC.

TITLE STILL PHOTOGRAPHY BY
DAVID FRAPWELL

DEVELOPED BY
DEREK DRYMON
TIM HILL
NICHOLAS R. JENNINGS

PRODUCTION EXECUTIVE
ERIC COLEMAN

EXECUTIVE IN CHARGE OF PRODUCTION
BRIAN A. MILLER
LOLEE ARIES

SPECIAL THANKS TO
"THE AMANDA SHOW"
MACY'S WEST, INC.
HARRY HELLING
THE OCEAN INSTITUTE

UnitedPlanktonPicturesInc

NICKTOONS

"Spongebob squarepants" and all related logos,
titles and characters are trademarks of Viacom International Inc.
© 2000-2001-2002 Viacom International Inc. All rights reserved.

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.