Yu Yu Hakusho (幽☆遊☆白書 Yū Yū Hakusho) é uma série de anime baseada no mangá homônimo de Yoshihiro Togashi e produzida pelo estúdio Pierrot. Estreou dia 10 de outubro de 1992 até 7 de janeiro de 1995 na Fuji TV do Japão, tendo 112 episódios.
A dublagem brasileira é celebrada pela quantidade de improvisos e expressões locais incorporadas aos diálogos.
Sinopse[]
O delinquente Yusuke Urameshi, num ato incaracterístico de altruísmo, é atropelado por um carro e morto em uma tentativa de salvar um garotinho, empurrando-o para fora do caminho. . Após realizar alguns testes apresentados a ele por Koenma, o filho do governante do submundo, Yusuke é revivido e é lhe dado o título de "Detetive Sobrenatural", com o qual deve investigar vários casos envolvendo demônios e fantasmas no mundo humano. A história se torna mais focada em batalhas e torneios de artes marciais à medida que progride.
Elenco[]
| Personagens | Seiyū | Dublador | ||
|---|---|---|---|---|
| Tikara (1997) | Cloverway (2003) | |||
| Personagens Principais | ||||
| Yusuke Urameshi | Nozomu Sasaki | Marco Ribeiro | ||
| Kazuma Kuwabara | Shigeru Chiba | José Luiz Barbeito | ||
| Kurama / Yoko Kurama | Megumi Ogata | Duda Ribeiro | ||
| Shigeru Nakahara | ||||
| Hiei | Nobuyuki Hiyama | Christiano Torreão | ||
| Aliados | ||||
| Koenma | Mayumi Tanaka | Peterson Adriano | ||
| Keiko Yukimara | Yuri Amano | Fernanda Crispim | ||
| Botan | Sanae Miyuki | Miriam Ficher | ||
| Genkai | Hisako Kyōda | Nelly Amaral | Selma Lopes | |
| Megumi Hayashibara (jovem) |
Mabel Cezar | |||
| Shizuru Kuwabara | Ai Orikasa | Carla Pompílio | ||
| Yukina | Yuri Shiratori | Gabriella Bicalho | ||
| Atsuko Urameshi | Yōko Sōmi | Carmen Sheila | ||
| Puu | Yuri Shiratori | |||
| Jorge Saotome | Tomomichi Nishimura | Samir Murad Mário Cardoso | ||
| Narrador | Pietro Mário | |||
| Os 4 Monstros | ||||
| Suzaku | Nobuo Tobita | Marco Antônio Costa | Guilherme Briggs | |
| Seiryu | Mitsuo Senda | Alfredo Martins | ||
| Byakko | Takeshi Watabe | Marco Ribeiro | ||
| Genbu | Yū Shimaka | André Bellisar | Marco Ribeiro | |
| Time Toguro | ||||
| Toguro Ototo | Tesshō Genda | Luiz Feier Motta | ||
| Toguro Ani | Katsumi Suzuki | Clécio Souto | ||
| Karasu | Ryō Horikawa | Marcus Jardym | ||
| Bui | Tetsuo Kanao | Maurício Berger | ||
| Time Rokuyukai | ||||
| Zeru | Mitsuaki Madono | Carlos Marques | ||
| Linku | Reiko Kondo | José Leonardo | ||
| Roto | Toshiyuki Morikawa | Marco Ribeiro | Mário Tupinambá | |
| Tiyu | Norio Wakamoto | Márcio Simões | ||
| Imajin | ¿? | |||
| Time Masho | ||||
| Risho | Aruno Tahara | Marco Ribeiro (episódio 39) Carlos Marques |
Ricardo Vooght | |
| Jin | Kappei Yamaguchi | Jorge Lucas | ||
| Touya | Yasunori Matsumoto | Mário Jorge Andrade (Torneio das Trevas) Luiz Sérgio Vieira (Saga dos Três Reis) |
Mário Jorge Andrade | |
| Gama | Kazuyuki Sogabe | Manolo Rey | ||
| Bakuken | Hajime Koseki | Maurício Berger | ||
| Time Uraotogi | ||||
| Suzuki / Suzuka | Takashi Taguchi | Sérgio Stern (Torneio das Trevas) Duda Espinoza (epis. 102) Carlos Marques (epis. 105-112) |
Alexandre Moreno | |
| Onjii | ? | Waldir Fiori | ||
| Shishi Wakamaru | Toshiyuki Morikawa | José Leonardo | ||
| Kuro Momotaro | Shin Aomori | Ricardo Vooght | Marco Antônio Costa | |
| Taro Urashima | Issei Futamata | Gustavo Nader | ||
| Makintaro | Hidenari Ugaki | Domício Costa | José Santana | |
| Time Ichigaki | ||||
| Dr. Ichigaki | Ryūji Saikachi | Samir Murad | ||
| Yen / M1 | Yoshiko Kamei | Eduardo Borgerth | ||
| Ryo / M2 | Tarô Arakawa | Carlos Seidl | Alfredo Martins | |
| Kai / M3 | Daiki Nakamura | Izabel Lira | ||
| M4 | ¿? | |||
| M5 | Tomomichi Nishimura | |||
| Time Gorenja | ||||
| Akarenjya | Mitsuru Miyamoto | Duda Espinoza | ||
| Aorenjya | Tomomichi Nishimura | Carlos Seidl | ||
| Momorenjya | Megumi Ogata | Izabel Lira | ||
| Kirenjya | Hidenari Ugaki | Carlos Seidl | ||
| Midorenjya | Takehiro Koyama | Sérgio Stern | Hamilton Ricardo | |
| Time Makai Kyosenchi | ||||
| Rugby\Lagube | Nobuaki Fukuda | Carlos Seidl | Philippe Maia | |
| Dosukoi | Orlando Prado | Ronaldo Júlio | ||
| Ogyokua | Minoru Inaba | Mauricio Berger | Waldyr Sant'anna | |
| Black Black Club | ||||
| Sakyo | Nobuyuki Furuta | Samir Murad | Felipe Grinnan | |
| Gonzou Tarukame | Kenichi Ogata | José Santa Cruz | Mauro Ramos | |
| Sukezo Gondawara | Hidetoshi Nakamura | Sérgio Stern | ||
| Butajira | Yutaka Shimaka | Ionei Silva | Waldyr Sant'anna | |
| Sensui Seven | ||||
| Shinobu Sensei | Rokurō Naya | Sérgio Stern | ||
| Akira Ishida (jovem) | ||||
| Itsuki | Kōji Tsujitani | Carlos Marques | ||
| Minoru Kamiya | Tarô Arakawa | Mauro Ramos | ||
| Kiyoshi "Seaman" Mitarai | Rica Matsumoto | Manolo Rey | ||
| Kaname "Sniper" Hagiri | Eiji Sekiguchi | Duda Espinoza | Francisco Quintiliano | |
| Tsukihito "Game Master" Amanuma | Yoshiko Kamei | Thiago Fagundes | Gustavo Pereira | |
| Sadao "Gourmet" Makihara | Atsushi Ishida | Ronaldo Júlio | ||
| Os 3 Reis | ||||
| Raizen | Takayuki Sugō | Marco Ribeiro | ||
| Mukuro | Minami Takayama | Mabel Cezar | ||
| Yomi | Masashi Ebara | Marco Antônio Costa | ||
| Amigos do Raizen | ||||
| Kokō | Sakiko Uran | Priscila Amorim | Flávia Saddy | |
| Enki | Shōzō Iizuka | Alfredo Martins | ||
| Kujo | Mitsuaki Madono | Marcelo Garcia | Mário Tupinambá | |
| Natsume | Shinobu Satō | Fernanda Baronne | ||
| Shiori Minamino | Yuri Sato | Mabel Cezar | Adriana Torres Carla Pompilio Fernanda Baronne | |
| Sakamoto | Takehito Koyasu | Duda Ribeiro | Clécio Souto | |
| Soketsu | Jūrōta Kosugi | Ricardo Vooght | ||
| Shuu | Eiji Itō | Hamilton Ricardo | ||
| Outros | ||||
| Sr. Iwamoto | Minoru Inaba | Renato Rosenberg | ||
| Murugu | Chisa Yokoyama | Marisa Leal | ||
| Juíza Koto | Ai Orikasa | Ana Lúcia Menezes | ||
| July | Katsuyo Endō | Élida L'Astorina | ||
| Yu Kaito | Issei Futamata | Marcus Jardym | Paulo Vignolo | |
| Sr. Takenaka | Tomomichi Nishimura | Leonel Abrantes | ||
| Sr. Akashi | Ikuo Nishikawa | Carlos Seidl | ||
| Komada / Sawamura | Eiji Sekiguchi | José Leonardo | ||
| Kazemaru | Mitsuaki Madono | Ricardo Schnetzer | ||
| Okubo | Hidenari Ugaki | Luiz Sérgio Vieira | ||
| Sayaka | Yuri Shiratori | Ana Lúcia Menezes | ||
| Lando | Yō Inoue | Manolo Rey | ||
| Gouki | Norio Wakamoto | Ronaldo Júlio | ||
| Kibano | Hidetoshi Nakamura | Luiz Feier Motta | ||
| Musashi | Tarô Arakawa | Sérgio Stern | ||
| Capitão do Navio | [[Shigezou Sasaoka] | Ionei Silva | Ayrton Cardoso | |
| Butajiri | Yū Shimaka | Ionei Silva | Waldyr Sant'anna | |
| Miyuki | Ako Mayama | Adriana Torres | ||
| Ruka | Chiharu Suzuka | Teresa Cristina | ||
| Ayame | Yoshiko Kamei | Adriana Torres | ||
| Kido Asato | Takehito Koyasu | Luiz Sérgio Vieira | Ettore Zuim | |
| Mitsunari Yanagisawa | Mitsuaki Madono | Marcelo Torreão | ||
| Shigeru Murota | Nobuaki Fukuda | Marco Antônio Costa | Guilherme Briggs | |
| Anciã das mulheres de gelo | Miyoko Asou | Selma Lopes | Beatriz Loureiro | |
| Hina | Maria Kawamura | Adriana Torres | ||
| Shura | Ikue Ōtani | Rodrigo Antas | Thiago Farias | |
| Kudakusushi | Mika Doi | Christiane Louise | ||
| Sasuga | Mika Kanai | Iara Riça | ||
| Kuroko Sanada | Kazuko Yanaga | Carol Kapfer | ||
| Shogo Sato | Ken Shiroyama | Alfredo Martins | Oscar Henriques | |
| Kaisei Sanada | Urara Takano | Thiago Farias | ||
| Fubuki Sanada | Ikue Ōtani | Carol Kapfer | ||
| King Enma | Nobuaki Fukuda | Ronaldo Júlio | José Santa Cruz | |
| Shigure | Takashi Taniguchi | Eduardo Borgerth | Hélio Ribeiro | |
| Kirin | Hajime Koseki | Marco Ribeiro | ||
| Hokushin | Kenyū Horiuchi | Samir Murad | ||
| Touou | Hidenari Ugaki | Philippe Maia | ||
| Seitei | Eiji Itō | Ronaldo Júlio | ||
- Vozes adicionais
Músicas[]
Abertura[]
- "Hohoemi no Bakudan" ("Sorriso Contagiante")
- Voz original: Mawatari Matsuko
- Produção: Hans Zeh
- Vocais: Luiz Henrique
Encerramento[]
- "Homework Ga Owaranai" ("O Dever de Casa Nunca Termina") (episódios 1-29)
- Cantor original: Mawatari Matsuko
- Produção: Hans Zeh
- Vocais: Luiz Henrique e Carla de Castro
- "Sayonara Bye Bye" (episódios 30-59)
- Cantor original: Mawatari Matsuko
- Produção: Hans Zeh
- Vocais: Luiz Henrique
- "Anbaransu na Kiss o Shite" ("Amor à Deriva") (episódios 60-83)
- Cantor original: Hiro Takahashi
- Produção: Hans Zeh
- Vocais: Luiz Henrique e Carla de Castro (backingvocals)
- "Taiyou Ga Mata Kagayaku Toki" ("O Sol vai Brilhar Novamente") (episódios 84-102)
- Cantor original: Hiro Takahashi
- Produção: Hans Zeh
- Vocais: Luiz Henrique e Carla de Castro (backingvocals)
- "Deidoriimu Jenereeshon" ("Geração dos Sonhos") (episódios 103-111)
- Cantor original: Mawatari Matsuko
- Produção: Hans Zeh
- Vocais: Carla de Castro
Créditos[]
Estúdio: Áudio News
Direção: Marco Ribeiro \ Maurício Ribeiro
Composição e Direção Musical: Hans Zeh
MÍDIA: Original: TV (Manchete)\ Redublagem: TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Rede 21/ Band)/ DVD